Újabb nemzetközi sikert könyvelhet el a magyar irodalom: Cseszneky Miklós Les cadires del vespre című, eredetileg katalán nyelven írt röviddrámája bekerült a Breus Sant Andreu 2026 drámaíró pályázat négy díjazott műve közé. A darabot július 15–17. között mutatták be Barcelonában, a Fabra i Coats kulturális központban.

Az elismerés azért is rendkívüli, mert ritka, hogy egy magyar alkotó nem fordításban, hanem közvetlenül idegen nyelven írt művével kerüljön be egy rangos külföldi színházi programba. A Breus Sant Andreu kezdeményezés célja a feltörekvő drámaírók és az amatőr színházi társulatok együttműködésének ösztönzése, valamint a kortárs katalán nyelvű dráma támogatása.

Cseszneky Miklós eredménye nemcsak személyes szakmai siker, hanem a kortárs magyar irodalom nemzetközi jelenlétének is fontos mérföldköve.

A Les cadires del vespre barcelonai bemutatója azt bizonyítja, hogy a magyar alkotók nemcsak fordításokon keresztül, hanem más európai nyelveken létrehozott műveikkel is képesek megszólítani a nemzetközi közönséget.

Az ilyen sikerek erősítik Magyarország kulturális láthatóságát, miközben hozzájárulnak a magyar–katalán kulturális kapcsolatok fejlődéséhez is. Egy olyan időszakban, amikor az európai kulturális együttműködések szerepe egyre fontosabbá válik, különösen értékes, hogy egy magyar szerző katalán nyelven írt drámája Barcelonában aratott sikert.

Kálmánné Péli Ibolya

_{Forrás: itt}